1
00:01:30,180 --> 00:01:34,750
[A felhőtlen lélek]

2
00:01:35,210 --> 00:01:37,850
[24. epizód]

3
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
Menj!
Mindenki távozzon!

4
00:02:00,230 --> 00:02:01,549
Ti soha nem hallgattok rám,

5
00:02:01,550 --> 00:02:04,479
ragaszkodik a Nyugatra menéshez
Partra, hogy megölje magát!

6
00:02:04,480 --> 00:02:05,400
Azt mondtam, elmegyek érted,

7
00:02:05,401 --> 00:02:06,600
de nem engedted!

8
00:02:07,330 --> 00:02:09,279
Ragaszkodott hozzá, hogy magával hozza Wu Huant.

9
00:02:09,280 --> 00:02:10,280
Akkor jó!

10
00:02:10,330 --> 00:02:12,860
Hagyja, hogy az áruló Wu
Huan még egyszer elárul!

11
00:02:13,190 --> 00:02:14,590
Ha nem érsz vissza,

12
00:02:15,240 --> 00:02:18,570
Nem fogok gondoskodni róla
Démonok Völgye többé!

13
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
Hong Ye.

14
00:02:30,250 --> 00:02:31,250
félsz?

15
00:02:34,750 --> 00:02:36,120
Bármilyen nehéz is,

16
00:02:36,750 --> 00:02:37,810
veled mellettem,

17
00:02:38,079 --> 00:02:39,079
nem félek.

18
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
mi van veled?

19
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
Azonos.

20
00:02:46,360 --> 00:02:47,120
félek.

21
00:02:47,350 --> 00:02:48,790
Vihar van előtte.

22
00:03:03,470 --> 00:03:04,470
Kapaszkodj rám.

23
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
Tartsa szorosan!

24
00:03:42,650 --> 00:03:43,650
Ne félj.

25
00:03:45,110 --> 00:03:46,110
nem félek.

26
00:04:08,900 --> 00:04:09,500
Uram,

27
00:04:09,860 --> 00:04:11,490
odalent van a nyugati part.

28
00:04:20,860 --> 00:04:21,860
Menjünk.

29
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Még ne menj le.

30
00:04:23,610 --> 00:04:25,359
A kincses nyelő
egész nap őrzi a kincstárat.

31
00:04:25,360 --> 00:04:26,559
Megvárjuk, amíg mélyen elalszik,

32
00:04:26,560 --> 00:04:28,220
akkor ragadja meg a lehetőséget a mozgásra.

33
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
Mm.

34
00:04:32,440 --> 00:04:34,570
Ha fáradt, akkor pihenhet egy kicsit.

35
00:04:36,640 --> 00:04:38,170
Őszintén szólva kicsit álmos vagyok.

36
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Felébred.

37
00:05:20,800 --> 00:05:21,999
A hangból ítélve,

38
00:05:22,000 --> 00:05:23,310
ez egy óriási behemót.

39
00:05:24,270 --> 00:05:25,470
A hangot követve,

40
00:05:25,540 --> 00:05:26,940
megtaláljuk a bejáratot.

41
00:05:53,060 --> 00:05:53,710
Wu Huan,

42
00:05:53,740 --> 00:05:54,850
várj itt minket.

43
00:05:55,150 --> 00:05:56,399
Ha valami elromlik,

44
00:05:56,400 --> 00:05:57,629
először vigye el Xiao Yao-t.

45
00:05:57,630 --> 00:05:57,950
Mm.

46
00:05:58,020 --> 00:05:59,220
Ne légy ennyire negatív.

47
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Úgy értem, "ha".

48
00:06:02,190 --> 00:06:03,190
Nincs "ha".

49
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Menjünk.

50
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Nézze!

51
00:06:18,830 --> 00:06:19,800
én varázsolom

52
00:06:19,801 --> 00:06:20,860
amennyit csak akar.

53
00:06:21,030 --> 00:06:22,030
Siessünk.

54
00:06:36,430 --> 00:06:38,200
Ó, te jó ég!

55
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Menjünk.

56
00:07:02,110 --> 00:07:02,830
Nagyon sok van belőlük.

57
00:07:02,831 --> 00:07:04,270
Hol is kezdjük?

58
00:07:12,810 --> 00:07:14,290
Annyi.

59
00:07:20,600 --> 00:07:22,060
Úgy tűnik, nincs itt.

60
00:07:22,200 --> 00:07:23,730
Nézzünk máshol.

61
00:07:24,560 --> 00:07:25,960
Több is van ott.

62
00:07:26,390 --> 00:07:27,510
Gyerünk. Menjünk.

63
00:07:49,130 --> 00:07:50,960
Ezek a kövek úgy néznek ki,

64
00:07:51,340 --> 00:07:53,870
de úgy tűnik, nem
légy a lelki kő.

65
00:08:01,870 --> 00:08:02,530
Mindegy.

66
00:08:02,570 --> 00:08:03,909
Vegyük csak azokat, akik úgy néznek ki.

67
00:08:03,910 --> 00:08:06,440
Ellenőrizd ezt az oldalt,
és megnézem azt az oldalt.

68
00:08:29,970 --> 00:08:30,970
Xiao Yao, ne keresd.

69
00:08:31,420 --> 00:08:32,260
Van valami.

70
00:08:32,261 --> 00:08:33,850
Mi az? Hozd ide.

71
00:08:34,030 --> 00:08:35,030
Ne kiabálj.

72
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
nem bírom.

73
00:08:41,340 --> 00:08:42,908
[Kincses nyelő]

74
00:08:42,909 --> 00:08:44,190
Nem... Ne gyere át!

75
00:08:44,320 --> 00:08:45,030
Csak meg akartam nézni.

76
00:08:45,031 --> 00:08:46,630
Visszaadom őket neked.

77
00:08:48,480 --> 00:08:49,909
Ne egyél meg minket!

78
00:08:49,910 --> 00:08:51,110
Ne félj.
Várj egy kicsit.

79
00:08:51,440 --> 00:08:51,960
én...

80
00:08:51,961 --> 00:08:53,420
Hadd mutassak valamit.

81
00:08:53,670 --> 00:08:54,670
Ezt.

82
00:09:11,150 --> 00:09:12,150
nekem több is van.

83
00:09:15,700 --> 00:09:17,830
Ez még annál is jobb ízű.

84
00:09:29,840 --> 00:09:30,670
Finom!

85
00:09:30,671 --> 00:09:32,030
többet akarok! Több!

86
00:09:34,670 --> 00:09:36,290
nekem több van! Van több is!

87
00:09:36,550 --> 00:09:37,550
Siet!

88
00:09:51,080 --> 00:09:53,160
Olyan édes.

89
00:09:53,400 --> 00:09:55,359
Ezek az ön rendelkezései
a visszaútra.

90
00:09:55,360 --> 00:09:56,830
Ne beszélj.

91
00:09:57,200 --> 00:09:59,120
Miért hoztál ilyen keveset?

92
00:10:00,530 --> 00:10:02,770
Te két apróság,

93
00:10:02,790 --> 00:10:04,919
hogy merészelsz ellopni a kincseimet?

94
00:10:04,920 --> 00:10:06,680
Ez megbocsáthatatlan!

95
00:10:07,240 --> 00:10:07,840
Stop!

96
00:10:08,030 --> 00:10:08,990
Megette az ételünket,

97
00:10:08,991 --> 00:10:10,439
és visszaadtuk minden kincsedet.

98
00:10:10,440 --> 00:10:12,900
Ha bármilyen problémája van,
gyere hozzám, uram.

99
00:10:18,010 --> 00:10:21,430
Hogy merészeled nevezni magad
"uram" a jelenlétemben?

100
00:10:22,270 --> 00:10:24,950
Uram, ő Hong Ye, a
Minden démonok uralkodója.

101
00:10:25,240 --> 00:10:26,240
Hong Ye?
Igen.

102
00:10:29,830 --> 00:10:31,950
Hallottam róla.

103
00:10:32,510 --> 00:10:33,350
azonban

104
00:10:33,480 --> 00:10:37,380
Itt csak a kincsek érdekelnek,

105
00:10:37,750 --> 00:10:40,199
nem urakról vagy uralkodókról.

106
00:10:40,200 --> 00:10:41,509
én csak

107
00:10:41,510 --> 00:10:43,910
odakint sólymot fogott. Egy igazán szép.

108
00:10:44,000 --> 00:10:45,509
Ez a Kis Úr maradhat

109
00:10:45,510 --> 00:10:47,119
hogy törődjek a madarammal

110
00:10:47,120 --> 00:10:49,650
- és csatlakozz hozzám, hogy szórakozz vele.
- Hogy merészeled!

111
00:10:50,320 --> 00:10:51,670
Te vén bunkó.

112
00:10:56,030 --> 00:10:59,530
Kicsi, olyan unalmas vagy

113
00:10:59,780 --> 00:11:00,810
és teljesen unalmas.

114
00:11:03,080 --> 00:11:05,380
Egy mozdulattal lenyellek!

115
00:11:05,840 --> 00:11:07,029
Nem, nem, uram!

116
00:11:07,030 --> 00:11:08,240
H-Nem ehető.

117
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Bűzlik!

118
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
Bűzlik?
Mm!

119
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
büdös vagyok.

120
00:11:23,530 --> 00:11:25,410
Rosszabb, mint a büdös tofu?

121
00:11:25,440 --> 00:11:26,700
Igen, annál rosszabb.

122
00:11:30,240 --> 00:11:30,900
Nem, kérem!

123
00:11:31,210 --> 00:11:32,150
Kérjük, kímélje meg őt!

124
00:11:32,151 --> 00:11:33,959
Nem azért vagyunk itt, hogy ellopjunk valamit.

125
00:11:33,960 --> 00:11:34,670
Mi

126
00:11:34,671 --> 00:11:36,479
Hallottam, hogy sok van
érdekes dolgok itt.

127
00:11:36,480 --> 00:11:36,960
Mi...

128
00:11:37,120 --> 00:11:38,509
Jöttünk meglátogatni és jól érezni magad.

129
00:11:38,510 --> 00:11:39,510
Jó szórakozást?
Mm.

130
00:11:40,690 --> 00:11:42,200
Csodálatos! Nagy!

131
00:11:42,390 --> 00:11:43,999
I-Imádok szórakozni.

132
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Nézze.

133
00:11:45,270 --> 00:11:48,270
Annyi kincsem van itt,

134
00:11:48,290 --> 00:11:50,930
de nem tudom, hogyan kell játszani velük.

135
00:11:53,910 --> 00:11:54,910
Mondd gyorsan!

136
00:11:55,750 --> 00:11:57,210
Játszhatsz ezzel.

137
00:11:58,910 --> 00:12:00,150
Figyelmesen.

138
00:12:10,180 --> 00:12:11,370
Szép! Ez jó!

139
00:12:11,840 --> 00:12:13,119
-Én is akarok vele játszani! - Próbáld ki.

140
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
Gyerünk.

141
00:12:14,720 --> 00:12:15,840
Hadd csináljam.

142
00:12:21,270 --> 00:12:23,629
Nem úgy néz ki, mint aki megenné az embereket.

143
00:12:23,630 --> 00:12:25,139
Csak humorizálnunk kell egy kicsit.

144
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Mm.

145
00:12:28,340 --> 00:12:29,340
Ó, én...

146
00:12:32,150 --> 00:12:34,580
Hogy hívják ezt a dolgot?

147
00:12:34,870 --> 00:12:36,319
Ezt nevezik pitch-potnak.

148
00:12:36,320 --> 00:12:38,380
A nyilak dobásának módja alapján,

149
00:12:38,480 --> 00:12:39,560
felni lövésre van osztva,

150
00:12:40,000 --> 00:12:41,366
közvetlen fogantyús lövés,
hátsó fogantyú lövés,

151
00:12:41,390 --> 00:12:42,390
dupla lövés, és all-in.

152
00:12:42,960 --> 00:12:44,320
Uram, próbálja újra.

153
00:12:45,290 --> 00:12:46,000
Te menj

154
00:12:46,001 --> 00:12:48,090
vedd fel nekem azokat a nyilakat.

155
00:12:57,900 --> 00:13:00,700
Egy igazi férfi tudja, mikor kell
hajlítani és mikor kell szilárdan állni.

156
00:13:02,120 --> 00:13:03,120
megyek.

157
00:13:04,870 --> 00:13:05,870
Jó fiú.

158
00:13:10,510 --> 00:13:12,400
Siess.

159
00:13:33,360 --> 00:13:34,890
Ez nagyon szórakoztató.

160
00:13:34,960 --> 00:13:36,600
Ez igazán szórakoztató.

161
00:13:49,120 --> 00:13:50,380
Mit szól ehhez?

162
00:13:52,200 --> 00:13:53,790
Légy gyengéd.

163
00:13:54,080 --> 00:13:55,080
Mi van ezzel?

164
00:13:58,390 --> 00:13:59,640
B-Légy gyengéd!

165
00:14:01,170 --> 00:14:02,840
Ezek mind kincsek.

166
00:14:05,200 --> 00:14:06,440
A legenda szerint

167
00:14:06,510 --> 00:14:09,939
hogy a Kincsesnyelő az volt
ősidők óta gyűjtik a kincseket,

168
00:14:09,940 --> 00:14:12,239
de sosem számítottam rájuk
hogy ilyen értéktelen szemét.

169
00:14:12,240 --> 00:14:12,910
Hát...

170
00:14:12,911 --> 00:14:14,420
Nem szabad ilyet mondanod.

171
00:14:14,610 --> 00:14:17,940
Ezek a dolgok mind értékesek
az emberi birodalom kincsei.

172
00:14:18,630 --> 00:14:19,640
Igen, igen.

173
00:14:19,760 --> 00:14:22,029
De ezek csak kincsek
ha lehet velük játszani.

174
00:14:22,030 --> 00:14:23,389
Akkor siess és taníts meg

175
00:14:23,390 --> 00:14:25,140
hogyan kell játszani velük.

176
00:14:26,670 --> 00:14:28,119
Bocsáss meg, hogy őszinte voltam,

177
00:14:28,120 --> 00:14:29,629
de ezek a dolgok túl régiek.

178
00:14:29,630 --> 00:14:30,890
Hiányoznak belőlük alkatrészek

179
00:14:31,150 --> 00:14:32,669
és először meg kell javítani.

180
00:14:32,670 --> 00:14:34,240
Ezután gyorsan javítsa ki őket.

181
00:14:35,270 --> 00:14:36,270
Te...

182
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Ó...
Gyere és segíts!

183
00:14:39,150 --> 00:14:40,480
Neki sem sikerül.

184
00:14:40,600 --> 00:14:42,239
Ezek javítása szerszámokat igényel

185
00:14:42,240 --> 00:14:43,840
hogy csak kint vásárolhatunk.

186
00:14:45,550 --> 00:14:46,550
Ez nem megy.

187
00:14:46,840 --> 00:14:48,300
Nem hagyhatod el.

188
00:14:48,550 --> 00:14:51,999
Most te vagy a legnagyobb kincsem.

189
00:14:52,000 --> 00:14:53,479
Ha egyszer bent vagy, soha nem fogsz kijutni.

190
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Te vén bunkó!

191
00:14:56,290 --> 00:14:57,630
Ne erőltesd a szerencsédet.

192
00:14:58,390 --> 00:15:00,359
Tudod, kivel beszélsz?

193
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Uram, uram!

194
00:15:01,840 --> 00:15:03,500
Ne haragudj. Nyugodj meg.

195
00:15:03,960 --> 00:15:04,960
Gondolj bele.

196
00:15:05,240 --> 00:15:06,479
Ha nem megyünk ki,

197
00:15:06,480 --> 00:15:08,669
akkor nem fogod tudni
játssz bármelyik kincseddel,

198
00:15:08,670 --> 00:15:10,959
és tényleg nem fogják
többé kincsnek számítanak.

199
00:15:10,960 --> 00:15:11,720
Amellett,

200
00:15:11,721 --> 00:15:13,079
még sok minden van kint,

201
00:15:13,080 --> 00:15:15,220
még inkább, mint ebben a Kincstárban.

202
00:15:15,670 --> 00:15:16,800
Nem akarod őket?

203
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
lány,

204
00:15:32,840 --> 00:15:35,460
ő a legnagyobb kincsed?

205
00:15:45,950 --> 00:15:47,160
Ha ő az,

206
00:15:47,190 --> 00:15:49,560
Itt fogom tartani

207
00:15:50,200 --> 00:15:51,669
miközben kimész dolgokat vásárolni.

208
00:15:51,670 --> 00:15:52,790
Ha nem ő,

209
00:15:53,310 --> 00:15:55,680
Egy ideje nem kedveltem őt.

210
00:15:56,390 --> 00:15:58,039
Úgy bánok vele, mint a büdös tofuval

211
00:15:58,040 --> 00:15:59,320
és nyeld le egy mozdulattal...
Igen!

212
00:16:00,370 --> 00:16:01,370
Ő az.

213
00:16:03,840 --> 00:16:05,180
hogy érted?

214
00:16:10,240 --> 00:16:11,240
Az én kincsem.

215
00:16:29,350 --> 00:16:30,959
Az étterem, ahol vacsoráztunk
múltkor egész jó volt.

216
00:16:30,960 --> 00:16:32,599
Igen, szeretnék még egyszer elmenni oda.

217
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
A mai...

218
00:16:35,000 --> 00:16:36,060
Mi ez?

219
00:16:40,970 --> 00:16:42,050
Milyen furcsa.

220
00:16:42,080 --> 00:16:44,479
A kincses nyelő csak elviszi
dolgokat, soha nem adja vissza.

221
00:16:44,480 --> 00:16:45,549
Soha nem hallottam

222
00:16:45,550 --> 00:16:47,620
hogy bárki bármit elvegyen tőle.

223
00:16:48,230 --> 00:16:50,360
De az Ő urasága fog szenvedni,

224
00:16:50,560 --> 00:16:52,330
túsznak kell lennie ott.

225
00:16:53,150 --> 00:16:54,150
Rendben van.

226
00:16:54,190 --> 00:16:55,629
A pénzköltésben vagyok a legjobb.

227
00:16:55,630 --> 00:16:57,249
Csak sietnünk kell, és korán vissza kell mennünk.

228
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
Menjünk.

229
00:17:31,510 --> 00:17:33,500
Egyszerűen nem értem

230
00:17:33,610 --> 00:17:36,650
miért tenné az a lány
kincsnek tarts.

231
00:17:36,790 --> 00:17:37,790
Itt tartva téged

232
00:17:38,480 --> 00:17:40,220
tényleg vissza fogja hozni?

233
00:17:40,640 --> 00:17:42,240
Remélem nem jön vissza,

234
00:17:42,960 --> 00:17:44,979
így nem lesz vágyva rá
egy olyan öreg bunkótól, mint te.

235
00:17:44,980 --> 00:17:46,910
Szóval te is kedveled őt?

236
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
"Is"?

237
00:17:50,340 --> 00:17:52,239
Mersz harcolni velem a kincsért?

238
00:17:52,240 --> 00:17:53,630
Meg akarsz halni?

239
00:17:54,050 --> 00:17:55,050
Te...

240
00:17:55,450 --> 00:17:56,650
Harcolni akarsz?

241
00:18:03,410 --> 00:18:05,159
Akkor mondd el.

242
00:18:05,160 --> 00:18:08,110
Több aranyod és ékszered van, mint nekem?

243
00:18:08,140 --> 00:18:11,120
vagy a te erőd nagyobb, mint az enyém?

244
00:18:13,010 --> 00:18:15,210
Nem kell összehasonlítanom magam veled.

245
00:18:15,240 --> 00:18:16,370
Ha veszélyben van,

246
00:18:17,140 --> 00:18:19,089
Feláldoznám az életemet, hogy megvédjem.

247
00:18:19,090 --> 00:18:20,090
Milyen megható.

248
00:18:20,380 --> 00:18:22,280
Annyira megható.

249
00:18:24,700 --> 00:18:27,660
Végül is elvesztetted az erődet,

250
00:18:27,690 --> 00:18:30,020
így csak az életed feláldozása tehetsz.

251
00:18:32,110 --> 00:18:33,110
Azonban...

252
00:18:34,270 --> 00:18:35,640
Mondtad már

253
00:18:36,160 --> 00:18:38,860
mindezt annak a lánynak egyértelműen?

254
00:18:38,890 --> 00:18:40,820
Hajlandó lenne elfogadni?

255
00:18:41,070 --> 00:18:42,130
Ha cselekedni fogok,

256
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
minek vesztegetni a szavakat?

257
00:18:44,780 --> 00:18:47,060
S-Tehát még nem mondtad el neki.

258
00:18:47,210 --> 00:18:49,470
Ha nem mondtad, az nem számít.

259
00:18:49,750 --> 00:18:50,830
Ostobaság.

260
00:18:52,310 --> 00:18:53,349
Nem kell magyaráznom magam

261
00:18:53,350 --> 00:18:55,749
neked, Kincsnyelő
aki csak kincseket őriz.

262
00:18:55,750 --> 00:18:57,829
Olyan sokáig éltem

263
00:18:57,830 --> 00:19:00,160
hogy nincs semmi, amit ne értenék.

264
00:19:00,510 --> 00:19:01,580
Tudod mit?

265
00:19:02,270 --> 00:19:04,400
Ez a lány tudja az értéket

266
00:19:04,750 --> 00:19:07,420
és megérti, mi az igazi kincs.

267
00:19:07,720 --> 00:19:09,719
Kincseket gyűjteni velem

268
00:19:09,720 --> 00:19:11,829
és élvezni az életet
legyen a legjobb neki.

269
00:19:11,830 --> 00:19:12,830
Álmodj!

270
00:19:15,130 --> 00:19:17,730
Nem engedem beállítani
látnivalóit Xiao Yao-n.

271
00:19:19,810 --> 00:19:22,140
Én uralkodom itt.

272
00:19:22,460 --> 00:19:24,690
Ő már a kincsem,

273
00:19:25,240 --> 00:19:28,030
Nem azért, hogy kívánd.

274
00:19:28,050 --> 00:19:29,310
Felejtsd el! Felejtsd el!

275
00:19:30,510 --> 00:19:31,510
Csavarja be.

276
00:19:37,370 --> 00:19:38,370
Próbáld ki ezt.

277
00:19:41,510 --> 00:19:43,830
Ezt. Ezt. És ezt.

278
00:19:44,550 --> 00:19:45,680
Mindet elvisszük.

279
00:19:45,750 --> 00:19:46,950
Köszönöm. Köszönöm.

280
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
Siet.

281
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Mindet akarjuk.
Rendben.

282
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
Vessen egy pillantást.

283
00:20:21,440 --> 00:20:22,920
Gyere és nézd meg!

284
00:20:33,530 --> 00:20:34,650
És még egy.

285
00:20:35,420 --> 00:20:36,809
Ez nagyon fontos.

286
00:20:36,810 --> 00:20:37,810
uram.

287
00:20:38,750 --> 00:20:39,290
Igen.

288
00:20:39,440 --> 00:20:41,060
Nem tudunk többet vásárolni.

289
00:20:41,170 --> 00:20:43,170
Ha többet veszünk, nem fogok tudni repülni.

290
00:20:45,160 --> 00:20:46,160
Menjünk.

291
00:20:51,110 --> 00:20:51,640
Xiao Yao,

292
00:20:52,000 --> 00:20:53,660
biztos fáradt vagy. Foglaljon helyet.

293
00:21:05,720 --> 00:21:06,880
Öreg bunkó.

294
00:21:11,390 --> 00:21:14,390
Elcseréltél egy rögöt
aranyat mindezért a kincsért.

295
00:21:15,350 --> 00:21:17,020
Te vagy itt az igazi mester.

296
00:21:17,120 --> 00:21:20,300
Hagynom kellett volna, hogy több aranyat vegyen.

297
00:21:20,830 --> 00:21:21,830
Ez elég volt.

298
00:21:21,950 --> 00:21:24,880
Ritka kincsek ezek az edények itt,

299
00:21:25,040 --> 00:21:27,220
de a bennük lévő étel az

300
00:21:27,310 --> 00:21:29,500
a hatalom és a szellem igazi forrása.

301
00:21:29,540 --> 00:21:31,520
E finom ételek nélkül,

302
00:21:31,640 --> 00:21:33,349
ezek a tányérok használhatatlanok lennének.

303
00:21:33,350 --> 00:21:34,360
Jobbra.

304
00:21:34,480 --> 00:21:36,199
Különben haszontalanok lennének, mint ő,

305
00:21:36,200 --> 00:21:37,200
teljes pazarlás.

306
00:21:42,600 --> 00:21:45,480
Csak az illata frissít.

307
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
Ez az evés...

308
00:21:49,840 --> 00:21:50,530
Egyél, egyél, egyél,

309
00:21:50,531 --> 00:21:51,750
egyél, egyél, egyél!

310
00:21:53,840 --> 00:21:55,349
Evés, ivás és játék

311
00:21:55,350 --> 00:21:56,900
kombinálni kell

312
00:21:56,920 --> 00:21:58,880
hogy maximális örömet teremtsünk.

313
00:21:59,400 --> 00:22:00,880
meghallgatlak.

314
00:22:00,910 --> 00:22:01,560
Nos,

315
00:22:01,590 --> 00:22:02,790
akkor mondd el

316
00:22:02,930 --> 00:22:05,840
hogyan lehet kombinálni őket a maximális élvezet érdekében?

317
00:22:17,400 --> 00:22:18,760
Szuper vagy!

318
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
Ezt nézd meg.

319
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
Hogy lehet ez?

320
00:22:32,620 --> 00:22:34,680
Xiao Yao, taníts meg.

321
00:22:42,580 --> 00:22:43,759
Igazi mester vagy!

322
00:22:43,760 --> 00:22:45,220
Ő csal! Csalás!

323
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
Szeretnél tanulni?

324
00:22:46,880 --> 00:22:48,030
Megtanítalak, uram.

325
00:22:56,600 --> 00:22:59,190
Ki engedte meg, hogy ételt vigyen el Xiao Yao-tól?

326
00:22:59,220 --> 00:23:00,220
Köpd ki!

327
00:23:03,140 --> 00:23:04,600
Megnyertem ezt a tisztességet.

328
00:23:04,830 --> 00:23:06,200
Ki engedte, hogy nyerj?

329
00:23:06,230 --> 00:23:07,820
Xiao Yao beleegyezett ebbe?

330
00:23:07,840 --> 00:23:08,949
Xiao Yao iránti tiszteletlenség az

331
00:23:08,950 --> 00:23:10,470
tiszteletlenség irántam!

332
00:23:13,350 --> 00:23:13,960
Végül is

333
00:23:14,060 --> 00:23:16,229
még mindig Xiao Yao után jársz, igaz?

334
00:23:16,230 --> 00:23:18,640
Te vagy az, aki a kincsemre vágyik.

335
00:23:33,630 --> 00:23:34,630
Onnantól kezdve

336
00:23:34,730 --> 00:23:37,310
Y mester többé nem tartotta hideg arcát

337
00:23:37,620 --> 00:23:39,750
és jóízűen tudott nevetni.

338
00:23:42,930 --> 00:23:45,600
Miss Yao is igazi hősnő lett.

339
00:23:48,710 --> 00:23:51,240
Ezt követően a két
együtt utaztak

340
00:23:51,310 --> 00:23:53,029
hegyeken és folyókon át,

341
00:23:53,030 --> 00:23:55,290
élvezik az életüket az emberi szférában.

342
00:24:23,590 --> 00:24:26,080
Ez annyira megható!

343
00:24:29,070 --> 00:24:31,069
Soha nem hallottam

344
00:24:31,070 --> 00:24:33,790
ilyen megindító történet korábban.

345
00:24:43,130 --> 00:24:45,510
Szóval így mozognak a karok és a lábak!

346
00:25:00,110 --> 00:25:01,840
Csodálatos! Bravó!

347
00:25:01,870 --> 00:25:03,129
Ez nagyon érdekes!

348
00:25:03,130 --> 00:25:04,380
Annyira lenyűgöző!

349
00:25:05,330 --> 00:25:07,420
Ezt szeretném megtanulni! tanulni akarok!

350
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Nos,

351
00:25:08,790 --> 00:25:10,160
finomságot igényel,

352
00:25:10,240 --> 00:25:11,459
de az erőd túl erős.

353
00:25:11,460 --> 00:25:12,500
Ha eltöröd,

354
00:25:12,530 --> 00:25:13,930
Megint javítanom kell.

355
00:25:15,400 --> 00:25:16,999
Annyi kincsem van

356
00:25:17,000 --> 00:25:18,549
akik évek óta itt ülnek.

357
00:25:18,550 --> 00:25:19,510
Ha nem viszem ki őket játszani velük,

358
00:25:19,511 --> 00:25:21,639
nem lesznek mindnyájan
haszontalan hulladék a végén?

359
00:25:21,640 --> 00:25:22,210
De...

360
00:25:22,230 --> 00:25:23,760
Csak taníts meg.

361
00:25:23,850 --> 00:25:24,850
én...

362
00:25:25,240 --> 00:25:28,170
Mást is hajlandó vagyok elcserélni
kincsek érte veled.

363
00:25:28,260 --> 00:25:30,460
Bármelyik kincsemet kiválaszthatod itt.

364
00:25:32,600 --> 00:25:34,340
Annyi kincsem van.

365
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Nincs ott

366
00:25:36,060 --> 00:25:38,280
akarsz valamit köztük?

367
00:25:42,240 --> 00:25:43,240
Gondold át alaposan.

368
00:25:49,030 --> 00:25:50,880
Egy szívességet szeretnék kérni,

369
00:25:51,340 --> 00:25:54,000
de nem akarom használni
ez alkudozásként.

370
00:25:54,440 --> 00:25:55,100
Mindegy.

371
00:25:55,310 --> 00:25:56,310
megtanítalak

372
00:25:56,550 --> 00:25:57,550
ingyen.

373
00:25:58,000 --> 00:25:59,269
De hogy meg tudod-e tanulni

374
00:25:59,270 --> 00:26:00,750
tőled függ.

375
00:26:01,410 --> 00:26:02,470
Rendben akkor.

376
00:26:04,270 --> 00:26:06,480
Meg kell őriznie az egyensúlyát,

377
00:26:06,640 --> 00:26:08,679
tartsa ezt az oldalt felfelé
önmagad állandóan,

378
00:26:08,680 --> 00:26:09,719
alkalmazzon erőt a karjával,

379
00:26:09,720 --> 00:26:10,919
és ne hagyd leesni.

380
00:26:10,920 --> 00:26:11,980
most elengedem.

381
00:26:13,030 --> 00:26:14,030
Jó, jó!

382
00:26:14,480 --> 00:26:15,680
Gratulálok!

383
00:26:18,590 --> 00:26:19,590
Xiao Yao.

384
00:26:19,840 --> 00:26:21,500
Ha beleegyezel, hogy kereskedj vele,

385
00:26:21,550 --> 00:26:23,529
nem lesz olyan egyszerű, mint megtanítani őt.

386
00:26:23,530 --> 00:26:25,100
Biztosan azt akarja, hogy maradj.

387
00:26:25,320 --> 00:26:27,250
Nem akarom többé az Égkövet.

388
00:26:27,310 --> 00:26:28,720
Meg kell találni a lehetőséget

389
00:26:29,160 --> 00:26:31,090
hogy gyorsan elmeneküljek erről a helyről.

390
00:26:31,510 --> 00:26:32,879
H-Hogy összekuszálódott?

391
00:26:32,880 --> 00:26:34,140
Kibogozhatnád.

392
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
Nincs rohanás.

393
00:26:37,380 --> 00:26:39,730
Ha ezeket a dolgokat kincseknek tekinti,

394
00:26:40,070 --> 00:26:42,260
akkor nem lehet kapzsi ember.

395
00:26:42,750 --> 00:26:44,199
Szeretnék adni neki a
először próbáld meg őszintén.

396
00:26:44,200 --> 00:26:44,680
Nem.

397
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
Nem kockáztathatom a biztonságodat, bármi is történjen.

398
00:26:48,230 --> 00:26:49,960
miről beszélsz?

399
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
Semmi.

400
00:26:53,420 --> 00:26:55,280
Csak dicsérd a képességeidet.

401
00:26:58,480 --> 00:26:59,480
Válassz egyet.

402
00:27:07,750 --> 00:27:08,920
Még egyet!

403
00:27:11,790 --> 00:27:12,790
Ragyogó.

404
00:27:16,480 --> 00:27:17,480
Hatásos!
Hadd próbáljam!

405
00:27:27,190 --> 00:27:28,759
El kell menned innen ide,

406
00:27:28,760 --> 00:27:30,000
arra a harangra célozva,

407
00:27:30,400 --> 00:27:31,860
kitartóan húzva az íjat.

408
00:27:31,960 --> 00:27:32,960
Három.

409
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Két.
Egy.

410
00:27:34,130 --> 00:27:34,830
Engedd el!

411
00:27:34,831 --> 00:27:35,890
Hong Ye, vigyázz!

412
00:27:36,210 --> 00:27:37,800
Nem! Ne célozd meg az embereket.

413
00:27:37,830 --> 00:27:39,179
Arra a csengőre kell célozni.

414
00:27:39,180 --> 00:27:40,310
Tegyen még egy próbát.

415
00:27:40,520 --> 00:27:42,720
Becsukjam a bal vagy a jobb szememet?

416
00:27:42,750 --> 00:27:43,830
Bármelyik jó.

417
00:27:43,960 --> 00:27:45,160
Célozzon a csengőre, oké?

418
00:27:47,640 --> 00:27:48,640
Egy.
Két.

419
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Három.

420
00:27:53,820 --> 00:27:55,090
Jó, nem rossz.

421
00:28:03,270 --> 00:28:04,270
mi a baj?

422
00:28:05,430 --> 00:28:06,970
Miért van szag?

423
00:28:07,950 --> 00:28:09,210
A féltékenység illata.

424
00:28:17,070 --> 00:28:17,960
tudom

425
00:28:17,961 --> 00:28:20,349
Az én Uram szenvedett
néhány sérelem mostanában.

426
00:28:20,350 --> 00:28:22,159
Ha ez visszakerülne a
régi időkben, megtetted volna

427
00:28:22,160 --> 00:28:23,960
teljesen tönkretette ezt a kincstárat.

428
00:28:24,240 --> 00:28:25,640
De csak emiatt,

429
00:28:25,710 --> 00:28:27,630
Még jobban csodállak, Uram.

430
00:28:27,790 --> 00:28:30,450
Mit bírsz ki
mások nem tudnak beletörődni.

431
00:28:30,480 --> 00:28:31,549
Személyes szinten,

432
00:28:31,550 --> 00:28:33,550
így kell viselkednie egy igazi férfinak.

433
00:28:33,960 --> 00:28:35,020
Nagyobb léptékben,

434
00:28:35,110 --> 00:28:37,770
aggódsz miatta
minden démon élete,

435
00:28:37,790 --> 00:28:39,919
minden utolsó képességét felhasználva.

436
00:28:39,920 --> 00:28:42,810
Uram, ismersz téged
hordozzák a démonok sorsát.

437
00:28:43,000 --> 00:28:44,749
Bizony, bármit megtennél

438
00:28:44,750 --> 00:28:46,150
hogy visszaszerezze az erőt...

439
00:28:50,030 --> 00:28:50,830
Ki mondta neked

440
00:28:50,831 --> 00:28:53,290
hogy bármit megtennék
hogy visszaszerezzem az erőmet?

441
00:28:55,210 --> 00:28:56,740
Ha ez feláldozást jelent

442
00:28:56,760 --> 00:28:58,909
és itt hagylak
örökké szórakoztatni őt,

443
00:28:58,910 --> 00:29:01,240
Inkább egyáltalán nem kapom vissza ezt az erőt.

444
00:29:04,640 --> 00:29:05,840
Meg akarlak védeni,

445
00:29:06,790 --> 00:29:08,760
nem csak azért, hogy életben tartsam.

446
00:29:10,060 --> 00:29:11,380
nem akarlak téged

447
00:29:11,570 --> 00:29:13,909
hogy korlátozza
bármit, vagy elveszíti a szabadságát

448
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
miattam.

449
00:29:41,200 --> 00:29:42,200
Xiao Yao,

450
00:29:42,720 --> 00:29:44,190
olyan unalmas.

451
00:29:44,250 --> 00:29:45,360
Miért nem?

452
00:29:45,850 --> 00:29:49,050
csatlakozz hozzám és játssz
ez a világító gyöngy helyette?

453
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
Uram,

454
00:29:55,310 --> 00:29:56,959
rengeteg világító gyöngy van itt.

455
00:29:56,960 --> 00:29:59,159
Mit szólnál, ha megmutatnám
valami más, amivel játszani lehet?

456
00:29:59,160 --> 00:30:01,200
Szép! Rendben!

457
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Gyerünk!

458
00:30:11,060 --> 00:30:12,470
Fuss gyorsabban!

459
00:30:12,500 --> 00:30:14,150
Gyorsabban! Gyorsabban!

460
00:30:16,100 --> 00:30:17,390
Repül!

461
00:30:17,790 --> 00:30:18,860
Gyerünk, gyorsabban.

462
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
Nagy! Elképesztő!

463
00:30:21,550 --> 00:30:22,679
Nem rossz, öreg!

464
00:30:22,680 --> 00:30:24,200
Olyan magasan repül a sasod.

465
00:30:25,030 --> 00:30:26,030
Vedd el.

466
00:30:38,470 --> 00:30:39,920
kimerültem.

467
00:30:47,570 --> 00:30:48,710
I

468
00:30:49,160 --> 00:30:51,069
nem láttam

469
00:30:51,070 --> 00:30:53,200
olyan szép táj már régen.

470
00:30:54,780 --> 00:30:56,180
Mivel nagyon szereted,

471
00:30:56,920 --> 00:31:00,249
elviszi ezt a szépet
kilátással a kincstárra is?

472
00:31:00,250 --> 00:31:02,930
Olyan gyors észjárású vagy,
érdekes lány.

473
00:31:05,070 --> 00:31:06,070
azonban

474
00:31:06,640 --> 00:31:08,760
megvan

475
00:31:08,790 --> 00:31:10,200
fényes jövő előtt áll.

476
00:31:10,830 --> 00:31:13,240
Hong Ye szerencsés, hogy nálad van.

477
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
Az a fickó

478
00:31:16,550 --> 00:31:18,000
nem bánik jól veled,

479
00:31:18,400 --> 00:31:21,560
még mindig úgy hangzik, mint valami lord

480
00:31:21,750 --> 00:31:23,270
és rosszkedvűen viselkedik.

481
00:31:24,680 --> 00:31:26,380
Morcosnak tűnhet,

482
00:31:26,510 --> 00:31:28,079
de valójában nagyon édes.

483
00:31:28,080 --> 00:31:29,600
Nagyon jól bánik velem.

484
00:31:30,520 --> 00:31:33,650
Ráadásul már megtetted
jó néhány leckét tanított neki.

485
00:31:36,660 --> 00:31:38,239
Mivel annyira megvéded őt,

486
00:31:38,240 --> 00:31:41,550
Nem leszek túl kemény vele.

487
00:31:45,440 --> 00:31:46,880
Ebben a világban,

488
00:31:47,110 --> 00:31:48,820
jönnek és mennek,

489
00:31:49,240 --> 00:31:50,790
összejövetelek és elválások.

490
00:31:52,350 --> 00:31:54,320
Az én kötelességem

491
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
hogy őrizze a nyugati partot.

492
00:31:56,750 --> 00:31:58,420
Nem tudok elmenni,

493
00:31:58,480 --> 00:32:01,010
de nem szabad megtartanom
te is itt rekedtél.

494
00:32:03,420 --> 00:32:05,159
Ez a fiú elvesztette minden erejét,

495
00:32:05,160 --> 00:32:06,890
mégsem külső sérülések nélkül.

496
00:32:07,480 --> 00:32:08,520
azt hiszem

497
00:32:08,550 --> 00:32:11,280
okozta a
Szívégető varázslat.

498
00:32:11,890 --> 00:32:14,240
Az Égkövet keresed

499
00:32:14,620 --> 00:32:15,620
csak rendben

500
00:32:16,290 --> 00:32:19,750
hogy megtalálja a módját a
Szívégető varázslat, ugye?

501
00:32:19,940 --> 00:32:21,300
Tudtad?

502
00:32:22,270 --> 00:32:24,660
Azt hittem, megteszed

503
00:32:24,830 --> 00:32:26,410
próbálja meg ellopni

504
00:32:27,070 --> 00:32:29,680
vagy becsapni

505
00:32:29,700 --> 00:32:31,730
hogy lehessen valami kincsekkel.

506
00:32:32,360 --> 00:32:33,840
De váratlanul,

507
00:32:33,890 --> 00:32:37,670
Szándékosan adtam neked
kérések benyújtásának lehetősége,

508
00:32:37,920 --> 00:32:40,190
utalt rá, és próbált inspirálni,

509
00:32:41,160 --> 00:32:44,560
mégsem szóltál egy szót sem róla.

510
00:32:49,130 --> 00:32:50,410
I

511
00:32:50,920 --> 00:32:52,719
Még nem volt

512
00:32:52,720 --> 00:32:54,680
ilyen örömteli napok hosszú idő óta.

513
00:32:57,070 --> 00:32:59,000
Nagyon utálom, hogy elmennél.

514
00:33:02,210 --> 00:33:04,380
Bárcsak tovább tarthatnálak itt.

515
00:33:13,950 --> 00:33:14,500
lány,

516
00:33:14,550 --> 00:33:15,879
mit csinálsz?

517
00:33:15,880 --> 00:33:16,910
Kelj fel. Gyerünk.

518
00:33:17,750 --> 00:33:18,750
uram.

519
00:33:19,830 --> 00:33:22,090
Nem próbálom kihasználni a kedvességét.

520
00:33:22,790 --> 00:33:24,250
De az Égkő tényleg az

521
00:33:24,960 --> 00:33:27,030
Hong Ye utolsó reménysugárja.

522
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
Tudom, hogy nem szereted Hong Ye-t,

523
00:33:30,350 --> 00:33:33,040
de miattam elvesztette az erejét.

524
00:33:33,510 --> 00:33:35,640
Ő az is, akire minden démon felnéz.

525
00:33:36,270 --> 00:33:37,919
Én, Xiao Yao, őszintén remélem

526
00:33:37,920 --> 00:33:39,320
kölcsönadhatja nekünk az Égkövet.

527
00:33:39,790 --> 00:33:40,790
esküszöm,

528
00:33:40,850 --> 00:33:42,490
ha ereje helyreáll,

529
00:33:42,520 --> 00:33:44,450
visszaadjuk neked a kincset.

530
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
Úgy tűnik

531
00:33:51,160 --> 00:33:54,530
valóban ő a legnagyobb
kincs a szívedben.

532
00:34:22,030 --> 00:34:23,030
Köszönöm...

533
00:34:26,800 --> 00:34:29,489
Nem bírom elviselni, hogy elmenj.

534
00:34:31,230 --> 00:34:32,449
Ne aggódjon, uram.

535
00:34:32,670 --> 00:34:34,279
Amikor visszaadjuk ezt a kincset,

536
00:34:34,280 --> 00:34:36,080
még találkozunk.

537
00:34:40,000 --> 00:34:42,629
Te vagy az első, aki kincset visz

538
00:34:42,630 --> 00:34:44,290
a Kincses nyelőtől.

539
00:34:45,920 --> 00:34:46,920
Kis Uram,

540
00:34:47,800 --> 00:34:49,560
vigyázzon Xiao Yao-ra.

541
00:34:49,920 --> 00:34:52,380
-Különben én... -Nincs "másképp".

542
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
Biztosan jól fogok bánni vele.

543
00:34:56,880 --> 00:34:59,140
Nem adok esélyt a beavatkozásra.

544
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
Megkértem őt.

545
00:35:11,720 --> 00:35:14,170
Azt mondta, az életét kockáztatja, hogy megvédjen.

546
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
Úgy tűnik

547
00:35:17,560 --> 00:35:20,060
hogy valóban törődik veled.

548
00:35:21,220 --> 00:35:22,860
Amikor legközelebb meglátogatja,

549
00:35:22,890 --> 00:35:25,290
ne felejtsd el elhozni nekem az esküvői cukorkát.

550
00:35:25,880 --> 00:35:26,920
Uram!

551
00:35:28,070 --> 00:35:29,600
miről beszélsz?

552
00:35:30,360 --> 00:35:32,080
nem mondom el.

553
00:35:39,590 --> 00:35:40,660
Köszönöm, uram.

554
00:35:43,560 --> 00:35:44,820
Most kiveszem a szabadságomat.

555
00:35:47,090 --> 00:35:48,430
Indulj most!

556
00:35:49,480 --> 00:35:51,230
Vagy meggondolom magam.

557
00:36:11,910 --> 00:36:14,370
Mit csinált az a vén bunkó
mondod a végén?

558
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Tippelj.

559
00:36:20,230 --> 00:36:21,230
Rendben.

560
00:36:21,470 --> 00:36:22,530
Akkor adj egy tippet.

561
00:36:23,320 --> 00:36:24,320
Gyere ide.

562
00:36:26,710 --> 00:36:27,710
Mi?

563
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
Gyere közelebb.

564
00:37:11,150 --> 00:37:13,799
Még mindig kiáltások hallatszottak
ez a kemence a minap.

565
00:37:13,800 --> 00:37:15,730
De ma egyáltalán nincs hang.

566
00:37:16,480 --> 00:37:19,010
Lehetséges, hogy a
kész a tabletta?

567
00:37:19,880 --> 00:37:21,149
Azt mondják, ezúttal

568
00:37:21,150 --> 00:37:23,089
remeket finomítanak
démon az ókorból.

569
00:37:23,090 --> 00:37:24,369
Ha a tablettát sikeresen elkészítették,

570
00:37:24,370 --> 00:37:27,230
biztosíthatná az Övé
Felség egészsége 100 évig.

571
00:37:30,330 --> 00:37:33,250
Kíváncsi vagyok, mitől olyan más ez a tabletta.

572
00:37:35,630 --> 00:37:36,760
Tisztán látsz?

573
00:37:38,190 --> 00:37:39,590
Az egész csak lángok.

574
00:38:18,730 --> 00:38:20,100
Emberek!

575
00:38:20,290 --> 00:38:21,880
én csinállak

576
00:38:22,030 --> 00:38:24,560
szenvedj örök kárhozatot!

577
00:38:37,760 --> 00:38:39,160
Te semmire sem jó.

578
00:38:39,880 --> 00:38:40,880
Milyen alkalmatlan.

579
00:38:42,110 --> 00:38:43,170
Haszontalan nyomorultak!

580
00:38:46,510 --> 00:38:48,240
Nem találod a Juli tavaszt,

581
00:38:50,800 --> 00:38:52,479
és hagytad elszökni az elfogott démont.

582
00:38:52,480 --> 00:38:54,940
Mi vagy te, a Feiyu?
Őrök, még jó is?

583
00:38:54,960 --> 00:38:56,760
Kérünk, büntessen meg minket, felség.

584
00:39:08,480 --> 00:39:09,550
Vegye figyelembe a rendeletemet.

585
00:39:10,230 --> 00:39:12,590
Minden tiszt, figyelje a rendeletet!

586
00:39:15,710 --> 00:39:18,420
A Feiyu-őröknek meg kell szüntetniük

587
00:39:18,510 --> 00:39:21,940
minden démonfenyegetés Tianshengben
Királyság 1 hónapon belül.

588
00:39:23,110 --> 00:39:24,550
Ha 1 hónap elteltével,

589
00:39:25,030 --> 00:39:27,290
még mindig vannak bajt okozó démonok,

590
00:39:27,670 --> 00:39:29,670
a Feiyu gárdát feloszlatják,

591
00:39:30,000 --> 00:39:31,490
és mindannyian...

592
00:39:31,590 --> 00:39:34,390
Ígérem, minden tőlem telhetőt megteszek

593
00:39:34,630 --> 00:39:36,890
és ne mulasszák el parancsát, felség.

594
00:39:37,530 --> 00:39:38,629
Ellenkező esetben szembe kell néznie

595
00:39:38,630 --> 00:39:39,760
1000 vágással haltak meg

596
00:39:39,880 --> 00:39:41,880
és az egész klánod kivégzése.

597
00:40:12,840 --> 00:40:15,499
Tehát akkoriban a Mennyei Anya
használta a Szívégető varázslatot

598
00:40:15,500 --> 00:40:17,669
és aktivált egy tömböt az idő megfordításához,

599
00:40:17,670 --> 00:40:19,579
megengedve magának, hogy visszatérjen
a teremtés kezdetéig.

600
00:40:19,580 --> 00:40:21,229
Meg kellett találnia fiatalabb önmagát

601
00:40:21,230 --> 00:40:22,319
hogy visszaszerezze ősszellemét

602
00:40:22,320 --> 00:40:23,980
hogy visszaállítsa erejét.

603
00:40:24,420 --> 00:40:25,670
Sikerült neki akkor?


